L'Eglise Protestante Unie en Cévennes Languedoc Roussillon

Actualités protestantes régionales

Editorial 

Les chemins qu'emprunte notre Dieu

Dans nos belles régions, tout chemin que vous emprunterez vous conduira vers Celui qui n'est qu'Amour, Bienveillance, Paix. Si vous prenez un magnifique GR près de Milhaud, de Mérindol ou du Poêt-Laval, vous croiserez une histoire. Elle vous rappellera un Dieu qui a accom­pagné des chrétiens protestants qui devaient se cacher pour vivre leur foi en Dieu. Ce même Dieu vous accom­pagne aujourd'hui.

Si vous allez dans la plaine de Bagnols-sur-Cèze ou la vallée du Rhône pour vous promener dans les villages, en allant jusqu'à Aigues-Mortes ou en Corse, vous vous souviendrez que le Dieu en qui nous croyons est présent lorsque deux ou trois sont réunis en Son Nom.

Enfin, si vous vous élancez de ville en ville en partant de Montpellier, Marseille ou Lyon, vous vous pose­rez peut-être comme question toute simple : quel chemin emprunte donc notre Dieu pour accompagner des personnes aux cultures si différentes, aux histoires parfois chaotiques, tout en réussissant à les rassembler autour d'un seul et même Seigneur, Jésus-Christ ?

Bonne promenade !

                On the paths of our God

Ail the paths lead to He who is Love, Benevolence and Peace. History is waiting along a GR from Milhaud, Mérindol or Poét-Laval. God was walking with Protestants practising their faith in secret, He is with you now.

Across the plain from Bagnols-sur-Cèze or the villages from Aigues-Mortes to Corsica, you will be reminded that God is in the midst of those gathered in His Name. Finally, if you start from Montpellier, Marseille or Lyon, you might ask yourself :

"which path does the Lord take to lead to Jésus Christ so many différent people ?"

                Lass mich Deine Wege kennen

Jeder Weg führt Sie zu dem, der nur Liebe, Wohlwollen, Friede ist.

Bei Milhaud, Mérindol oder Poét-Laval, begegnen Sie einer Geschichte, die einen Gott erinnert, der evangelische Christen begleitet hat als sie ihren Gottglauben nur versteckt leben konnten. Derselbe Gott begleitet Sie auch heute, ob in Bagnols-sur-Cèze, den Dôrfern des Rhônetals, Aigues-Mortes oder auf Korsika, er ist da, wo zwei oder drei in seinem Namen zusammen sind, auch wenn sie die unterschiedlichsten Ursprünge haben. Guten Weg !

* Jean-Pierre Julian,

président de la région

Cévennes-Languedoc-Roussillon

© J-P Gardelle